Accentul ortografic si reguli de pronuntie in limba spaniola
· Toate cuvintele au accent. Unele il au scris, altele nu. Exemple: casa, perro, mamá,
libro, lápiz, librería.
- Toate cuvintele se divid in silabe, dar nu se separa la fel ca si in limba romana.
Mereu incepem cu silabele finale pentru a accentua:
- Ultima silaba se numeste "aguda". Se accentueaza daca se termina in: "n" o "s" sau in cele 5
vocale: a, e, i, o, u. Exemple: canción, papá, compás, tabú, colibrí, llamé, comió.
- Penultima silaba se numeste "grave" sau "llana". Se acentueazaa daca se termina in
consoanele care nu sunt "n" o "s". Exemple: lápiz, cárcel, árbol, álbum, césar,
- Antepenultima silaba se numeste "esdrújula". Mereu se acentueaza. Exemple: esdújula,
cómoda.
- Cuvintele cu mai mult de 3 silabe, sobresdrújulas, se accentuaeza mereu. Exemple:
sólamente, lícitamente.
- Pronumele éste, ése, etc., pentru a se distinge de adjective.
- Cuál, quién, cúyo, qué, cómo, dónde, cuándo, tánto, cuánto, daca au valoare afectiva,
¿interogativa? sau ¡exclamativa!
- Adverbele sólo si aún cand inseamna todavía = inca. Exceptii: Cuvintele compuse cu
verbe. Exemplu: sabelotodo.
- Exceptii: Pentru a distruge diftongul si forma alta silaba. Exemple: maíz, día, María, rocío,
- Cand verbul este deja accentuat si se adauga un pronume. Exemple: estáte, cayóse, métete.
- Monosilabele (fui, vio, dio, di,) nu se accentueaza, cu exceptia cazului cand pot fi
confundate cu alte cuvinte. Exemple:
sí (afirmativ) si (conditional)
dé (verbul dar) de (prepozitie)
sé (verbul saber) se (reflexiv)
él (pronomue) el (articol)
tú (pronoure) tu (posesiv)
té (planta) te (reflexiv)
- Reguli de pronuntie.
· 1. La fel ca in limba romana, intr-un cuvant spaniol toate literele se pronunta, cu
exceptia lui "H"
Exemplu: hora (ora) - se pronunta [ora]
2. "J" se pronunta "H"
Exemplu: viaje (calatorie) - se pronunta [viahe]
3. "Ñ" se pronunta un "n" imuiat + "I" scurt
Exemplu: mañana (maine, dimineata) - se pronunta maniana
1
3. "LL" se pronunta un "l" slab + "I" scurt (in America Latina: Mexic, Peru, Argentina - se
pronunta "GI" slab)
Exemplu: llamar (a chema) - se pronunta [liamar] ([giamar] in America latina)
4. "GE" se pronunta "HE"
Exemplu: gente (lume) - se pronunta [hente]
5. "GI" se pronunta "HI"
Exemplu: gitano (tigan) - se pronunta [hitano]
6. "CE" se pronunta "SE"
Exemplu: felices (fericiti) - se pronunta [felises]
7. "CI" se pronunta "SI"
Exemplu: felicidad (fericire) - se pronunta [felisidad]
8. "Z" se pronunta un "S" peltic
Exemplu: zapato (pantof) - se pronunta [sapato]
9. "Ü" se pronunta "U"
Exemplu: vergüenza (rusine) - se pronunta [verguenza]
10. "QUE" se pronunta "CHE"
Exemplu: que (ce, care) - se pronunta [che]
11. "QUI" se pronunta "CHI"
Exemplu: Quijote- se pronunta [chihote]
Genul substantivelor : Part. I
Un substantiv este un cuvant care exprima o persoana, loc, lucru sau idee.
· Persoana : Marius, fata, dentist
Loc : gradina, universitate, Venezuela
Lucru : carte, masina, rosie
Idee : libertate, prietenie, inteligenta
In Spaniola, substantivele sunt ori masculine ori feminine
·
Masculine Feminine
el chico
baiatul
la chica
fata
el jardín la universidad
2
gradina universitatea
el libro
cartea
la revista
revista
el miedo
frica
la libertad
libertatea
Urmatorele substantive indica fiinte vii
·
el gato
motanul
la gata
pisica
el perro
cainele
la perra
cateaua
el chico
baiatul
la chica
fata
el abuelo
bunicul
la abuela
bunica
[Test] - Cum sunt aceste substantive?
· el gato
el perro
el chico
el abuelo
Sugestie : uitate la inceputul si sfarsitul fiecarei linii
[Test] - Cum sunt aceste substantive?
· la gata
la perra
la chica
la abuela
Sugestie : uitate la inceputul si sfarsitul fiecarei linii
"El" si "la" sunt articole hotarate. Pentru cei care stiu engleza, "the" in limba engleza
· el chico (baiatul)
la chica (fata)
· el perro (cainele)
la gata (pisica)
- Ce parere aveti despre ultima litera a acestor substantive?
·
Masculine Feminine
gato
perro
chico
abuelo
gata
perra
chica
abuela
- Substantivele care se termina in -o sunt de obicei masculine. Substantivele care se termina in
-a sunt de obicei feminine.
Exista insa si exceptii, dar le veti invata curand.
- De multe ori, daca in romana cuvantul este la un gen, nu inseamna ca si in spaniola este la
acelasi gen.
Exemplu :
· el vestido (masc.) = imbracaminte (fem.)
3
· el archivo (masc.) = arhiva (fem.)
· la pluma (fem.) = stilou (neutru)
· Cand inveti un cuvant nou trebuie sa stii si articolul care-l insoteste. Sunt mai multe
motive petru asta :
· Pentru a sti genul substantivului, deoarece nu toate cuvintele terminate in -o sunt
masculine si cele terminate in -a sunt feminine.
· Multe cuvinte se termnina in litere diferite de -o si -a
Genul substantivelor: Part. II
Substantivele masculine care se termina intr-o consoana adesea au un corespondent feminin
care se termina in -a
· el profesor - profesorul
la profesora - profesoara
el doctor - doctorul
la doctora - doctorita
el señor - domnul
la señora - doamna
Unele substantive care se refera la o persoana au aceeasi forma pentru masculin si feminin.
Acestor cuvinte le indica genul, articolul "el" sau "la"
· el estudiante - studentul
la estudiante - studenta
el pianista - pianistul
la pianista - pianista
el artista - artistul
la artista - artista
Substantivele care se termina in -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre; sunt feminine.
· la televisión - televiziunea
la decisión - decizia
la conversación - conversatia
la habitación - locuinta, asezarea
la ciudad - orasul
la universidad - universitatea
la dificultad - dificultatea
la libertad - libertatea
la actitud - atitudinea
la gratitud - recunostinta
la certidumbre - certitudinea
la muchedumbre- multimea, aglomeratia
Unele substantive care se termina in -a sunt masculine
· el problema - problema
el telegrama - telegrama
el programa - programul
el mapa - harta
el sistema - sistemul
el poema - poemul, poezia
el día - ziua
el tema - tema, subiectul
4
el clima - clima
el idioma - limba (vorbita)
el sofá - canapeaua
el planeta - planeta
Multe substantive care se termina in -ma sunt masculine.
· el telegrama - telegrama
el programa - programul
el problema - problema
el sistema - sistemul
el poema - poemul, poezia
el idioma - limba (vorbita)
el clima - clima
el tema - tema, subiectul
Observatie: Cateva cuvinte care se termina in -ma sunt feminine, exemple: la cama si la
pluma
Unele substantive care se termina in -a sunt exceptii si trebuie memorate.
· el día - ziua
el mapa - hara
el planeta - planeta
el sofá - canapeaua
- Cateva cuvinte care se termina in -o sunt feminine.
· la mano - mana, bratul
la radio - radioul
- Unele substantive au doua genuri, fiecare gen corespunde altui sens.
· el frente - frontul (la razboi)
la frente - fruntea
el guía - ghidul, persoana ghid
la guía - cartea ghid
el policía - politistul
la policía - politia
el orden - ordinea
la orden - ordinul
+ Recapitularea regulilor invatate in lectiile 1 si 2.
· - Substantivele se impart in masculine si feminine.
· - Majoritatea substantivelor care se termina in -o sunt masculine.
· - Majoritatea substantivelor care se termina in -a sunt feminine.
· - Substantivele masculine care se termina intr-o consoana adesea au un corespondent
feminin care se termina in -a.
· - Unele substantive care se refera la o persoana au aceeasi forma pentru masculin si
feminin. Acestor cuvinte le indica genul articolul "el" sau "la".
· - Substantivele care se termina in -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre; sunt feminine.
· - Multe substantive care se termina in -ma sunt masculine.
· - Cateva cuvinte care se termina in -o sunt feminine.
· - Unele substantive au doua genuri, fiecare gen corespunde altui sens.
Numerele cardinale
Invatati numerele 1-10 :
5
· 1. uno
2. dos
3. tres
4. cuatro
5. cinco
6. seis
7. siete
8. ocho
9. nueve
10. diez
Numarul "uno" schimba forma "uno" in "un" inainte unui substantiv masculin.
· un libro
o carte
un perro
un caine
un hombre
un om
Numarul "uno" schimba forma "uno" in "una" inainte unui substantiv feminin.
· una pluma
un stilou
una gata
o pisica
una chica
o fata
Cand numaram in general (unu, doi, trei ...) se foloseste "uno" dar cand numaram cu caracter
special (o pisica, un caine), se foloseste "un" sau "una."
· un libro
o carte
una pluma
un stilou
uno, dos, tres
unu, doi, ,trei
- Pluralul substantivelor
- Daca un substantiv se termina intr-o vocala, formeaza pluralul prin adaugarea lui -s.
- libro: libros
(libro + s)
pluma: plumas
(pluma + s)
(chico: chicos
(chico + s)
6
señora: señoras
(señora + s)
-
- Si articolele definite (el, la) i-si schimba forma la plura. Vor deveni "los" si "las."
Articolul definit va fi explicat mai mult in urmatoarea lectie.
- el libro: los libros
la pluma: las plumas
el chico: los chicos
la señora: las señoras
-
- Daca un substantiv se termina intr-o consoana, formeaza pluralul prin adaugarea lui -es.
- el borrador: los borradores
(borrador + es)
la universidad: las universidades
(universidad + es)
el profesor: los profesores
(profesor + es)
la ciudad: las ciudades
(ciudad + es)
-
- Daca un substantiv se termina in -ión, adauga -es si pierde accentul scris.
- el avión: los aviones
la conversación: las conversaciones
la sección: las secciones
la televisión: las televisiones
- Observatie: Poate va intrebati de ce "avión" nu este feminin. Observati ca nu este
clasificat de regula care spune ca substantivele terminate in -ción si sión sunt
feminine.
-
- Daca un substantiv se termina in -z, adauga -es si schimba z cu c.
- el lápiz: los lápices
la voz: las voces
el tapiz: los tapices
la actriz: las actrices
-
- Cand pluralul se refera la doua sau mai multe substantive de genuri diferite, se foloseste
pluralul masculinului.
7
- 2 perros + 6 perras = 8 perros (nu perras)
1 gato + 8 gatas = 9 gatos (nu gatas)
-
- Cateva substantive sunt "substantive compuse", adica, sunt formate prin combinarea a
doua cuvinte in unu. (Exemple: abre + latas = abrelatas / deschide + conserve =
deschizator de conserve). Aceste substantive compuse sunt mereu masculine si
formeaza pluralul prin schimbarea lui "el" in "los."
- el abrelatas
los abrelatas
el paraguas
los paraguas
-
- + Sa revedem regulile pentru formarea pluralului substantivelor.
- - Daca un substantiv se termina intr-o vocala, formeaza pluralul prin adaugarea lui -s.
- - Daca un substantiv se termina intr-o consoana, formeaza pluralul prin adaugarea lui
-es.
- - Daca un substantiv se termina in -z, adauga -es si schimba z cu c.
- - Daca un substantiv se termina in -ión, adauga -es si pierde accentul scris.
- - Substantivele compuse sunt mereu masculine si formeaza pluralul prin schimbarea lui
"el" in "los".
Articolele definite si nedefinite: Part. I
Diferenta dintre articolele definite si cele nedefinite poate fi observata in exemplul de mai
jos :
· Da-mi ciocolata Kiss.
Da-mi o ciocolata, te rog.
Imaginativa ca sunt mai multe ciocolate pe o farfurie.
· Prima propozitie vorbeste de o anumita ciocolata (sau definita):
Da-mi ciocolata Kiss.
· A doua propozitie vorbeste de oricare din acele ciocolate (sau nedefinite):
Da-mi o ciocolata, te rog.
Diferenta dintre articolul definit si cel nedefinit este diferenta dintre a vorbi despre o
anumita ciocolata sau oricare dintre ele.
· ciocolata
o ciocolata
In limba spaniola articolul definit are 4 forme, depinzand daca substantivul este la feminin
sau masculin, la plural sau singular.
· el gato
motanul
los gatos
motanii (sau pisicile in general)
la gata
pisica
las gatas
pisicile (femelele)
8
Observatie: Pluralul masculin definit si nedefinit(los, unos) este deasemenea folosit pentru
a indica un grup de mai multe sexe. Astfel, "los gatos" poate sa se refere la un grup de
motani sa la un grup format din motani si pisici.
Cele patru forme ale articolului definit sunt :
· el
masculin singular
la
feminin singular
los
masculin plural
las
feminin plural
In spaniol articolul nedefinit are 4 forme, depinzand daca substantivul este la feminin sau
masculin, la plural sau singular
· un gato
un motan
unos gatos
niste motani (sau in general niste pisici)
una gata
o pisica
unas gatas
niste pisici (dar numai femele)
Observatie: Nu uitati, pluralul masculin definit si nedefinit (los, unos) este deasemenea
folosit pentru a indica un grup de mai multe sexe. Astfel, "unos gatos" poate sa se refere la
un grup de motani sa la un grup format din motani si pisici.
Cele patru forme ale articolului nedefinit sunt :
· un
masculin singular
una
feminin singular
unos
masculin plural
unas
feminin plural
Un si una poate insemna de asemenea si numeralul "unu" sau "una".
· un libro
o carte
una pluma
un stilou
9
una manzana
un mar
Forma verbului "Hay"
Verbul "hay" se foloseste atat pentru singular cat si pentru plural, are intelesu de :
· exista, se afla, sunt
Exemple :
· Hay muchos libros en la biblioteca.
Sunt multe carti in biblioteca.
Hay un libro encima de la mesa.
Este (se afla) o carte pe masa.
Mai multe exemple :
· Hay dos baños en mi casa.
Exista (sunt) doua bai in casa mea.
Hay siete océanos en el mundo.
Sunt 7 oceane in lume.
Hay un libro y una pluma en la mesa.
Este o carte si un stilou pe masa.
Exemple cu verbul "hay" in interogatie :
· ¿Hay un hotel en el centro?
Este un hotel in centru?
¿Hay algunos libros por aquí?
Exista (este) vreo carte pe aici?
Mai multe exemple :
· ¿Hay muchos estudiantes en la clase?
Sunt multi studenti in clasa?
¿Hay cuatro sillas en el cuarto?
Sunt patru scaune in camera?
¿Hay una chica o dos?
Este o fata sau doua?
Forma verbului "hay" poate fi folosita pentru a raspunde la intrebari.
· ¿Hay un hotel en el centro?
E vreun hotel in centru?
Sí. Sí hay.
Da. Da este.
¿Hay algunos libros por aquí?
Sunt ceva carti pe aici?
No. No hay.
Nu. Nu sunt.
Pronumele personal
10
Cuvintele eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele, sunt pronume. Mai jos este lista pronumelor
personale in limba spaniola:
· yo
Eu
tú
Tu
usted
Dumneata, Dumneavoastra (singular)
él
El
ella
Ea
nosotros
Noi
vosotros
Voi
ustedes
Dumneavoastra (plural)
ellos
Ei
ellas
Ele
· -----------------------
· usted - este pronumele de politete
Dumneata
tú - familiar
tu
· ustedes - pronume de politete pentru persoana a II-a plural
Dumneavoastra
vosotros
voi - familiar
Forma vosotros este folosita numai in Spania, in America Latina "ustedes" este folosit in
ambele situatii: de politete si familial
· Cand vorbesti cu un grup de copii
(in Spania): vosotros
Cand vorbesti cu un grup de copii
(in America Latina): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
11
(in Spania): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
(in America Latina): ustedes
Observatie : usted poate fi abreviat Ud. sau Vd. ; ustedes poate fi abreviat Uds. sau Vds.
· nosotros
Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras
noi (numai feminin)
Aceiasi idee si pentru persoana a treia plural
· ellos
ei (masculin sau genuri combinate)
ellas
ele (numai feminin)
La fel si pentru vosotros:
· vosotros
voi familiar (masculin sau genuri combinate)
vosotras
voi familiar (numai feminin)
· Cand se vorbeste cu un grup, se foloseste persoana a doua plural:
ustedes
vosotros
vosotras
Cand se vorbeste despre un grup, se foloseste persoana a treia plural:
ellos
ellas
+ Recapitulare
Singular
· yo - Eu
tú - Tu (familiar)
él - El
ella - Ea
usted - Tu, Dumneata (formal)
Plural
· nosotros
Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras - Noi (feminin)
vosotros - Voi (masculin sau genuri combinate)
vosotras - Voi (feminin)
ellos - Ei (masculin sau genuri combinate)
ellas - Ele (feminin)
ustedes - Dumneavoastra (formal in Spania, formal si familiar in America Latina)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu