sâmbătă, 28 mai 2011

comunicat

PIRUM continuă demonstraţia în Piaţa Catalunia din Barcelona (Spania) în lupta pentru schimbare


PIRUM continuă a fi prezent la manifestaţiile din Piaţa Catalunia din Barcelona (Spania), sprijinind lupta pentru schimbarea sistemului, în ciuda forţelor “din” SECURITATE, autonomice, care evacuea violent protestatarii. Secretarul generalPIRUM, Oscar Arciniegas, declară că unirea diferitelor grupuri sociale va duce larealizarea idealurilor de schimbare pentru construirea viitorului Europei. PIRUM invită toţi oamenii din Spania şi restul Europei adere la continuarea luptei pentru un viitor mai bun.



Secretariatul PIRUM
27.05.2011
22:07 h


El PIRUM continúa con la manifestación en la lucha por el cambio en Plaza Cataluña de Barcelona (España)


El PIRUM continua unido a la manifestación de plaza Cataluña en Barcelona (España) dando soporte en la lucha por el cambio del sistema, a pesar que el cuerpo de seguridad, Los Mossos, desalojen violentamente a los manifestantes. El secretario general del PIRUM, Óscar Arciniegas, afirma que la unión de los diferentes colectivos de la sociedad logrará los ideales del cambio para la construcción del futuro de Europa. El PIRUM invita a unir esfuerzos a todas las personas, de España y el resto de Europa, para continuar luchando para un futuro mejor.


Secretaria PIRUM
27.05.2011
22:07 h


El PIRUM continua amb la manifestació a Plaça Catalunya de Barcelona (Espanya) en la lluita pel canvi


El PIRUM continua unit a la manifestació de la Plaça Catalunya a Barcelona (Espanya) donant suport a la lluita pel canvi del sistema tot i que el cos de seguretat, Els Mossos, desallotgen violentament als manifestants. El secretari general del PIRUM, Óscar Arciniegas, afirma que la unió dels diferents col.lectius de la societat aconseguirà els ideals del canvi per a la construcció del futur d'Europa. El PIRUM convida a unir esforços a totes les persones, d'Espanya i la resta d'Europa, per continuar lluitant per un futur millor.


Secretaria PIRUM
27.05.2011
22:07 h


PIRUM continues the Catalonia Square demonstrations from Barcelona (Spain) in the fight for the change


PIRUM continues to be present at the Catalonia Square demonstrations in Barcelona (Spain), supporting the fight to change the system, despite the security forces, autonomics, who violently are discharging the protesters. PIRUM General Secretary, Oscar Arciniegas says that the union of the different social groups will lead the ideals of change for building the future of Europe. PIRUM invites all people of Spain and the rest of Europe to accede to continue the fight for a better future.



PIRUM Secretary
27.05.2011
22:07 h

luni, 23 mai 2011

SECRETARIATUL GENERAL PIRUM-COMUNICAT

PIRUM: alternativa viitorului European

PIRUM, Partidul Românilor din Spania merge mai departe! Rezultatele alegerilor municipale din 22 mai 2011 din Spania nu au fost favorabile, însă acest lucru nu înseamnă că va face un pas înapoi: PIRUM vorbeşte la demonstraţiile din Piata Catalunya din Barcelona.
Candidaţii PIRUM din Agramunt (Lleida), Cariñena (Zaragoza),Cartaya (Huelva) şi Villamanrique de Tajo (Madrid), deşi nu au fost aleşi nu renunţă ci continuă calea creării identităţi europene.
Faptul că mass-media naţională şi locală au dat atâta importanţă idealurile şi ideile pe care PIRUM le afirmă este cea mai mare victorie. Fără comunicare, unitatea în diversitate a Europei nu este posibilă. Prin urmare, prezenţa PIRUM în demonstraţiile din Spania face parte din mişcarea de regenerare.
Oscar Arciniegas, Secretarul General PIRUM a afirmat nevoia de participare a străinilor la demonstraţii şi în viaţa politică.
Florin I. Bojor, preşedintele PIRUM, spune: "PIRUM  îşi reafirmă activitatea sa în construirea viitorului Europei postmoderne şi, astfel vom participa cu candidaţi proprii la viitoarele alegeri parlamentare din Spania şi România."

Secretariatul PIRUM


PIRUM: la alternativa del futuro europeo

PIRUM, el Partido Ibérico de los Rumanos va adelante! Los resultados de las elecciones municipales del 22 de mayo 2011 en España no han sido favorables, esto no quiere decir que haga un paso atrás: PIRUM habla en las manifestaciones de Plaza Catalunya en Barcelona.
Los candidatos del PIRUM de Agramunt (Lleida), Cariñena (Zaragoza), Cartaya (Huelva) y Villamanrique de Tajo (Madrid) a pesar de no ser elegidos no se rinden y continúan el camino de la creación de la identidad europea.
El hecho que los medios de comunicación nacionales y locales han dado tanta importancia a los ideales e ideas que PIRUM afirma es la mayor victoria. Sin la comunicación la unidad en la diversidad de Europa no será posible. Por eso la presencia de PIRUM en las manifestaciones de España se integra en el movimiento de denuncia.
Óscar Arciniegas, el Secretario General de PIRUM, afirma la necesidad de la participación de los extranjeros en las manifestaciones y en la vida política.
Florin I. Bojor, el Presidente del PIRUM, sostiene que: “El PIRUM reafirma su labor en la construcción de la futura Europa postmoderna y por eso participaremos con candidaturas propias en las próximas elecciones parlamentarias de España y de Rumanía”.

La secretaria de PIRUM



PIRUM: l'alternativa del futur europeu

PIRUM, el Partit Ibèric dels Romanesos va endavant! Els resultats de les eleccions municipals del 22 de maig 2011 a Espanya no han estat favorables, això no vol dir que faci un pas enrere: PIRUM parla en les manifestacions de Plaça Catalunya a Barcelona.
Els candidats del PIRUM d'Agramunt (Lleida), Carinyena(Saragossa), Cartaya (Huelva) i Villamanrique de Tajo (Madrid) tot i no ser elegits no es rendeixen i continuen el camí de la creació de la identitat europea.
El fet que els mitjans de comunicació nacionals i locals han donat tanta importància als ideals i idees que PIRUM afirma és la major victòria. Sense la comunicació la unitat en la diversitat d'Europa no serà possible. Per això la presència de PIRUM en les manifestacions d'Espanya s'integra en el moviment de denúncia.
Oscar Arciniegas, el Secretari General de PIRUM, afirma la necessitat de la participació dels estrangers en les manifestacions i en la vida política.
Florin I. Bojor, el President del PIRUM, sosté que: "El PIRUM reafirma la seva tasca en la construcció de la futura Europa postmoderna i per això participarem amb candidatures pròpies en les pròximes eleccions parlamentàries d'Espanya i de Romania".

La Secretaria de PIRUM


PIRUM: the alternative to Europe's future 
PIRUM, Iberian Political Party of Romanians go along! The municipal elections’ results of May 22, 2011 in Spain wasn’t  favorable, that don’t mean that the party is doing a back step: PIRUM spoke in Plaza Catalunya demonstrations in Barcelona.
PIRUM candidates of Agra (Lleida), Carignan (Zaragoza), Cartaya (Huelva) and Villamanrique de Tajo (Madrid) weren’t elected, even though they don’t give up and continue in their purpose of creating an European identity.
Spanish national medias and local governments gave so much importance to the ideals and ideas that PIRUM propose, that is a very important achievement, but also is the greatest victory. Without communication, to be unite in the diversity of Europe wouldn’t be possible. So that PIRUM’s presence in Spanish demonstrations means it’s joining with this movement of complaint.
Oscar Arciniegas, the General Secretary of PIRUM affirm the need of foreigner participation in demonstrations and political life.
Florin I. Bojor, the President of PIRUM, argue that: "The PIRUM reaffirms its work in building a postmodern Europe's future and thus participates in upcoming parliamentary elections in Spain and Romania. "

PIRUM Secretary



PIRUM: l'alternativa per il futuro dell'Europa

PIRUM,il Partito iberico dei rumeni prosegue il suo cammino! I risultati delle elezioni comunali del 22 maggio 2011 in Spagna non sono stati particolarmente favorevoli, ciò non significa che il partito faccia un passo indietro: PIRUM partecipa alla manifestazione di Plaza Catalunya a Barcellona.
Candidati del PIRUM di Agra (Lleida), Carignano (Zaragoza), Cartaya(Huelva) e Villamanrique de Tajo (Madrid), pur non essendo stati eletti, non si arrendono e proseguono il percorso per la creazione di un’identità europea.
Il fatto che i media nazionali spagnoli e governi locali abbiano dato tanta importanza agli ideali e le idee sostenute dal partito é la più grande vittoria. Solo attraverso la comunicazione l'unità nella diversità europea odierna épossibile. A questo proposito, la presenza di PIRUM nelle manifestazioni di piazza che stanno avvenendo in tutta la Spagna sta a significare il suo entrare a far parte di questo movimento di denuncia.
Oscar Arciniegas, il Segretario Generale del PIRUM  afferma la necessità di una maggior partecipazione straniera nelle manifestazioni e vita politica.
Florin I. Bojor, il Presidente del PIRUM, ribadisce che "Il PIRUM prosegue nel lavoro di costruzione di un futuro europeo postmoderno e per cui parteciperá alle prossime elezioni parlamentari in Spagna e Romania."


Segreteria del PIRUM